Este blog será el testigo del proceso creativo y, a la par, subiré los avances narrativos en entregas.

miércoles, 18 de marzo de 2015

Artículo en The Guardian sobre Leonov

Half a century after Alexei Leonov carried out the first spacewalk he still vividly recalls the moment he emerged from the capsule to become the only human to have floated in the cosmos.
“I gently pulled myself out and kicked off from the vessel,” former cosmonaut Leonov, now a sprightly 80-year-old working for a Moscow bank, told AFP.
“[There were] inky black, stars everywhere and the sun so bright I could barely stand it.”
Tethered to the craft with a five-metre (16-foot) cord, he gazed in wonder at the earth’s geography laid out sweepingly below him, his motherland perfectly visible.
“I filmed the Earth, perfectly round, the Caucasus, Crimea, the Volga. It was beautiful.”
Alexei Leonov
Pinterest
 Alexei Leonov said he was an attractive candidate for the spacewalk because he could paint, ‘which is rare among cosmonauts’. Photograph: Vasily Maximov /AFP/Getty Images

The great space race

The historic moment on 18 March 1965 came as the Soviet Union and United States, cold war foes on earth, were locked in a frantic race to conquer space.
With the Americans preparing for their own spacewalk, Leonov and pilot Pavel Belyayev (codenames Almaz-1 and Almaz-2) were rocketed almost 500 kilometres (310 miles) into orbit.
Back on earth, millions followed the mission as it was broadcast live on radio and television. As the minutes passed outside the spacecraft Leonov heard his pilot report back to Earth: “This is Almaz-1: Man has gone out into space.”
Leonov’s 12 minutes in space were the result of years of frantic work as the USSR struggled feverishly to keep ahead of America in the contest for outer space.
In 1962, some 12 months after their cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to orbit earth, the Soviets had set themselves a new objective: “swimming in space like a sailor in the ocean”.
Soviet space chief Sergei Korolyov recognised the qualities he wanted in Leonov and handpicked him to carry out the mission.
“Korolyov chose me because I had already piloted several aircraft, I scored highly and I could paint, which is rare among cosmonauts,” he says.
After 18 months of intensive training Leonov was finally ready to become the first man to drift through space. However the Voskhod 2 spacecraft that was to take him there was not.
“The spacecraft had no ejection system,” he said. “We would either have to wait nine months to revamp it or use this model. We chose the second option.”
Leonov
Pinterest
 Leonov takes his first steps in space. Photograph: Central Press/Getty Images
With the Americans hot on their heels – NASA was hard at work preparing astronaut Ed White for a spacewalk – there was no time to waste.
“It wasn’t about courage. We just knew it had to be done,” said Leonov.

A challenging return to earth

After the initial triumph nearly came disaster. As he floated in the cosmos, Leonov said the euphoria of making man’s first spacewalk quickly gave way to anxiety.
With their orbit quickly taking them away from the sun and into darkness, it was soon time to get back into the vessel, but Leonov realised his spacesuit had inflated and become deformed due to the lack of atmospheric pressure which could prevent him from slipping back inside the airlock.
Leonov decided to reduce pressure by bleeding off some of the oxygen in his suit, risking oxygen starvation.
With difficulty he managed to pull himself into the airlock head first, instead of feet first. The complicated manoeuvres left him drenched in sweat – he lost six kilos in the 12-minute outing.
But this was just the start of the challenges that awaited them.
Back in the cabin the team realised the automatic guidance system for re-entry was not working properly and they would have to manually guide the spacecraft back to earth.
In his book on the space race, Leonov described how the landing module failed to separate from the orbital module, creating massive G-forces as they spun wildly , hurtling towards earth.

“We waited three days in the forest to be rescued, and Soviet radio reported we were on holiday after the flight,” Leonov said, laughing.They landed safely but were 2,000 kilometres from Kazakhstan where they were supposed to end up, in deep snow in a taiga forest in the Ural Mountains.
Welcomed back as heroes, Leonov and Belyayev completed man’s first spacewalk ten weeks before the United States.
A decade later in 1975 Leonov commanded the Soyuz 19 in the first joint space mission between the Soviet Union and the United States.
As ties between Moscow and Washington strain over the Ukraine conflict, Leonov offered a few solemn words of wisdom: “There have never been frontiers between astronauts. The day that this notion sinks into the minds of politicians, our planet will be different.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario